Câu hỏi

Thưa bác sĩ, Trong Đông y tôi thường nghe người ta nhắc tới 2 từ thuốc Nam và thuốc Bắc, vậy cách hiểu như thế nào? (Lê Văn Vinh - Gia Lai)

Trả lời

Chào bạn,

Theo cách hiểu phổ biến hiện nay: thuốc Nam là những vị thuốc sẵn có hay được trồng, nuôi ở Việt Nam, còn thuốc Bắc là những vị thuốc phải nhập từ Trung Quốc. Tuy nhiên theo cố GS-TSKH Đỗ Tất Lợi, việc gọi theo nghĩa địa lý như thế cần phải xem lại vì có một số vị thuốc được đề cập dưới đây sẽ gây lúng túng cho nhiều người. Ví dụ: vị Sinh địa và Thục địa trước năm 1955 còn phải nhập của Trung Quốc nên gọi là thuốc Bắc, nhưng từ sau 1955 thì gọi là thuốc Nam vì đã trồng, thu hoạch, chế biến và sử dụng ở Việt Nam.

Hay cùng một vị là Quả giun (Sử quân tử) mọc, thu hoạch và sử dụng tại Việt Nam gọi là thuốc Nam, nhưng cũng vị ấy mà nhập từ Trung Quốc thì gọi là thuốc Bắc. Hoặc như các vị Ô đầu (Phụ tử), Hoàng liên mọc hoang dại và thu hoạch ở dãy núi Hoàng Liên Sơn của Việt Nam nhưng không thấy sử dụng, chế biến ở nước ta mà xuất sang Trung Quốc rồi nhập vào Việt Nam biến thành vị thuốc Bắc…

Trong khi đó, theo Wikipedia: Thuốc Bắc là cách gọi ở Việt Nam đối với các loại thuốc được sử dụng trong y học cổ truyền của Trung Quốc. Gọi là thuốc Bắc để phân biệt với thuốc Nam là thuốc theo y học cổ truyền Việt Nam.

Alobacsi.vn
Theo Thanh Niên

Câu hỏi liên quan

• Bệnh nhân bị phù mạch bạch huyết muốn được BS.CK2 Nguyễn Cao Viễn điều trị bằng mổ vi phẫu, liên hệ ở đâu?
• Phòng khám Đa khoa Ngọc Minh có đo thị lực không?
• Vết thương sau mổ sỏi thận bị chảy dịch, xử lý thế nào?