Tiếp tục kiểm tra các mặt hàng tại dãy thực phẩm động lạnh, đoàn phát hiện nhãn mác của một số sản phẩm nhập khẩu ghi không đúng qui cách, làm khó người sử dụng. Sản phẩm ghi cụ thể ngày sản xuất, không ghi cụ thể hạn sử dụng hay ngược lại, hoặc nhãn mác sản phẩm nửa tiếng Anh, nửa tiếng Việt.
 
Đơn cử sản phẩm Phô mai Con bò cười, ở tem phụ, các thành phần dinh dưỡng hay thông số sản phẩm đều được dịch sang tiếng Việt. Nhưng hạn sử dụng lại không được dịch mà lại để dòng chữ: "Best before: 16.02.2012’’.

Những sản phẩm như Phô mai Kiri, Váng sữa Primo hay bánh bao Việt Quán cũng vi phạm quy chế nhẫn mác.
 

Tiếng Việt cũng khó hiểu

Hạn sử dụng của sản phẩm Đậu phụ tươi Hoa Thảo là một "câu hỏi lớn" cho đoàn kiểm tra. Ngày sản xuất in trên bao bì là ngày 14/9/2011. Hạn sử dụng cũng được in rất rõ nhưng lại rất khó hiểu "HSD: 3 ngày ở nhiệt độ thường (kể từ ngày SX). Bảo quản trong tủ lạnh 15 ngày".
 
Giám đốc Sở Y tế Hà Nội có thắc mắc: "Hôm nay là ngày 17/9, người sử dụng mua về thì sẽ để được bao nhiêu ngày ở nhiệt độ thường?" và nhận được "giải đáp" của quản lý siêu thị: "Khi siêu thị đã để ở nhiệt độ lạnh thì khách hàng mua về cũng phải ý thức tiếp tục bảo quản trong tủ lạnh".

Ở sản phẩm Nấm linh chi nâu, đoàn không thể tìm được hạn sử dụng, phải đến khi quản lý siêu thị bóc tem nhãn ra thì mới thấy "sử dụng 7 ngày kể từ ngày đóng gói". Tuy nhiên, không dễ dàng để nhìn ra ngày đóng gói của sản phẩm.

Theo đoàn kiểm tra, tuy đây là lỗi của cơ sở sản xuất nhưng khi kinh doanh, siêu thị vẫn phải chấp hành các quy định an toàn vệ sinh thực phẩm, sản phẩm phải có nguồn gốc, xuất xứ. Sản phẩm nhập khẩu bắt buộc phải có nhãn phụ bằng tiếng Việt, thể hiện được ngày sản xuất, hạn sử dụng, các thông tin trên phải ghi đồng thời trên nhãn mác sản phẩm để người tiêu dùng dễ theo dõi.